Violência doméstica contra a mulher na percepção das equipes da estratégia saúde da família / Domestic violence against women according to the viewpoint of family health strategy teams / Violencia doméstica contra la mujer en la percepción de los equipos de la estrategia salud de la familia

OBJETIVO: compreender a violência doméstica contra a mulher na percepção das equipes de Saúde da Família. MÉTODOS: Pesquisa qualitativa, realizada com 24 profissionais das Unidades de Saúde da Família de um município do interior baiano. As informações emergiram de entrevista semiestruturada organizadas pela análise de conteúdo temática. RESULTADOS: A violência física e psicológica foram as formas mais comuns de violência doméstica contra a mulher, tendo o alcoolismo, o ciúme e a cultura machista como precipitadores das agressões. As relações de gênero e poder foram evidenciadas no contexto da violência. CONCLUSÃO: Destaca-se a necessidade de capacitação das equipes de saúde da família para a identificação e manejo adequado dos casos de violência doméstica contra a mulher, visando o cuidado integral

Objective: The study's purpose has been to understand domestic violence against women under the perception of Family Health teams. Methods: It is a descriptive study with a qualitative approach, which was performed with 24 professionals from Family Health Units located in a municipality from the Bahia State countryside, Brazil. Data collection took place through semi-structured interviews designed according to the thematic content analysis. Results: Physical and psychological violence were the most common forms of domestic violence against women, with alcoholism, jealousy and macho culture as triggers for aggression. Gender and power relations were evidenced in the context of violence. Conclusion: Therefore, it is possible to underline the need for training of the Family Health teams in order to identify and adequately handle cases of domestic violence against women, aiming for comprehensive care

Objetivo: comprender la violencia doméstica contra la mujer en la percepción de los equipos de Salud de la Familia. Métodos: Investigación cualitativa, realizada con 24 profesionales de las Unidades de Salud de la Familia de un municipio del interior baiano. Las informaciones emergieron de entrevista semiestructurada organizadas por el análisis de contenido temático. Resultados: La violencia física y psicológica fueron las formas más comunes de violencia doméstica contra la mujer, teniendo el alcoholismo, los celos y la cultura machista como precipitadores de las agresiones. Las relaciones de género y poder se evidenciaron em el contexto de la violencia. Conclusión: Se destaca la necesidad de capacitación de los equipos de salud de la familia para la identificación y manejo adecuado de los casos de violencia doméstica contra la mujer, visando el cuidado integral

Parada cardiorrespiratória: intervenções dos profissionais de enfermagem / Cardiorespiratory arrest: intervention of nursing professionals / La parada cardiorrespiratoria: intervención de profesionales de enfermería

Objetivo: este estudo objetivou avaliar se os conhecimentos dos profissionais de enfermagem frente a parada cardiorrespiratória (PCR) estão de acordo com o protocolo da American Heart Association ­ AHA. Método: trata-se de um estudo descritivo, qualitativo. Para coleta de dados utilizou-se a entrevista semiestruturada com 12 profissionais de enfermagem de um hospital do interior da Bahia, entre maio a junho de 2015. Os dados foram analisados conforme a técnica de análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: surgiram como categorias: Dificuldade na identificação da parada cardiorrespiratória; e Intervenções de enfermagem: e agora o que fazer diante da PCR? Conclusão: os resultados mostram que os profissionais que atuam na emergência ainda não estão devidamente qualificados para atender as vítimas em PCR, fazendo-se necessário o aprimoramento das condutas e a qualificação destes profissionais, visando o aumento da taxa de sobrevida dos pacientes acometidos com tal situação clínica

Objective: The study's main purpose has been to assess whether or not the nursing professionals' understanding vis-à-vis cardiopulmonary arrest (CPA) is in accordance to the American Heart Association (AHA) protocol. Methods: It is a descriptive study with a qualitative approach. Data collection took place by using a semi-structured interview performed with 12 nursing professionals from a hospital in the Bahia State, over the period from May to June 2015. Data were analyzed according to the content analysis technique, thematic modality. Results: Based on the analysis of the interviews, two main categories of investigation have arisen: "Difficulties in identifying a cardiopulmonary arrest" and "Nursing interventions: so now, what to do about the CPA?". Conclusion: The results show that the professionals who work in emergency rooms are not qualified to assist victims undergoing a CPA. Therefore, it is necessary to promote both improvement and qualification of these professionals, aiming to increase the survival rate of patients undergoing such clinical condition

Objetivo: este estudio objetivó evaluar si los conocimientos de los profesionales de enfermería frente al paro cardiorrespiratorio (PCR) están de acuerdo con el protocolo de la American Heart Association ­ AHA. Método: se trata de un estudio descriptivo, cualitativo. Para colecta de datos se utilizó la entrevista semiestructurada con 12 profesionales de enfermería de un hospital del interior de Bahia, entre mayo y junio de 2015. Los datos fueron analizados conforme la técnica de análisis de contenido, modalidad temática. Resultados: surgieron como categorías: Dificultad en la identificación del paro cardiorrespiratorio; y Intervenciones de enfermería: y ahora, ¿qué hacer ante el PCR? Conclusión: los resultados muestran que los profesionales que actúan en urgencias aún no están debidamente cualificados para atender a las víctimas de PCR, siendo necesario el perfeccionamiento de las conductas y la cualificación de estos profesionales, visando el aumento de la tasa de sobrevida de los pacientes acometidos con tal situación clínica

Violência por parceiro íntimo em abuso de álcool perpetrada contra mulheres no climatério / Intimate partner violence in cases of alcohol abuse against women in the climacteric / Violencia por compañero íntimo en abuso de alcohol perpetrada contra mujeres en el climaterio

Objetivo: identificar nos registros de ocorrência de uma Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher (DEAM), as situações de violência perpetradas por parceiro íntimo em abuso de álcool contra mulheres no climatério. Método: pesquisa qualitativa descritiva, realizada na DEAM de um município do interior baiano. Para a coleta de dados, utilizou-se o sistema de notificação de ocorrências da DEAM e na análise dos dados foi empregada a análise de conteúdo. Resultados: a violência praticada por parceiro íntimo torna-se frequente com o uso abusivo de álcool, sob a forma de violência física, psicológica e sexual e na fase do climatério as agressões foram constantes. Considerações finais: ressalta-se a importância da discussão sobre violência contra as mulheres entre profissionais que atuam na atenção primária à saúde para identificar a violência, realizar atendimento integral e implementar estratégias de prevenção e redução da violência, visando à articulação com os serviços da rede de atenção.

Objective: To identify, in the records of a Women's Police Station (Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher, DEAM), violence perpetrated by intoxicated intimate partners against women in the climacteric period. Method: A descriptive qualitative research carried out in the DEAM of a municipality in the inland of Bahia. For data collection and analysis, the DEAM's notification system was used and its content was analyzed. Results: Intimate partner violence and alcohol abuse are frequently related; it happens in the form of physical, psychological and sexual violence. During the climacteric period the aggressions were constant. Final considerations: The importance to discuss violence against women among professionals working in primary health care is highlighted to identify violence, provide integral care and implement strategies to prevent and reduce violence, in order to articulate with the services of primary health care.

Objetivo: identificar, en los registros de ocurrencia, de una Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher (DEAM), las situaciones de violencia perpetradas por compañeros íntimos en abuso de alcohol contra mujeres en el climaterio. Método: investigación cualitativa, descriptiva, realizada en la DEAM, de un municipio del interior bahiano. Para la recolección de los datos se utilizó el sistema de notificación de ocurrencias de la DEAM y el análisis de los datos se basó en el análisis de contenido. Resultados: la violencia practicada por los compañeros íntimos ocurre frecuentemente con el uso abusivo del alcohol, por la forma de violencia física, psicológica y sexual, en la fase del climaterio las agresiones son constantes. Consideraciones finales: se resalta la importancia de la discusión sobre la violencia contra las mujeres entre profesionales, que actúan en la atención primaria a la salud, para identificar la violencia, realizar atendimiento integral e implementar estrategias de prevención y reducción de la violencia, para la articulación de los servicios de la red de atención.

Sentimentos vivenciados por trabalhadores de saúde na ocorrência de acidentes com material biológico / Feelings experienced by health workers in occurrence of accidents with biological material / Sentimentos vivenciados por trabalhadores de saúde na ocorrência de acidentes com material biológico

Este estudo tem como objetivo de conhecer os sentimentos vivenciados por trabalhadores da saúde\r\nque sofreram acidente com material biológico e relatar a experiência vivenciada por estes ao utilizar\r\nantirretroviral. Pesquisa qualitativa, desenvolvida em um hospital, com oito trabalhadores que sofreram\r\nacidente grave com material biológico. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados com base na técnica de análise de conteúdo. Observou-se que a maioria dos sujeitos\r\ndemonstrou medo e preocupação com si e com seus familiares quando da ocorrência do acidente. Alguns\r\nconseguiram transcender as adversidades sofridas

This study aims to know the feelings experienced by health workers who suffered accidents with\r\nbiological material and report the experience lived by them when using antiretroviral therapy.\r\nQualitative research conducted in a hospital, with eight workers who have suffered serious accident\r\nwith biological material. Data were collected through structured interviews and analyzed based on\r\nthe technique of content analysis. It was observed that the majority of subjects demonstrated fear\r\nand concern with themselves and their relatives when the accident occurred. Some get to transcend\r\nadversity suffered.

Este estudio tiene como objetivo de conocer los sentimientos vivenciados por trabajadores de la salud\r\nque sufrieron accidente con material biológico y relatar la experiencia vivenciada por éstos al utilizar\r\nantirretroviral. Investigación cualitativa, desarrollada en un hospital, con ocho trabajadores que sufrieron\r\nun accidente grave con material biológico. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas y analizadas con base en la técnica de análisis de contenido. Se observó que la mayoría de los sujetos demostraron miedo y preocupación con usted y sus familiares cuando ocurrió el accidente.\r\nAlgunos consiguieron trascender las adversidades sufridas

Repercussões na vida de cuidadores de crianças e adolescentes com doença oncológica / Impact of caring for children and adolescents with cancer on the quality of life of caregivers / Repercusiones en la vida de cuidadores de niños y adolescentes con enfermedad oncológica

Objetivo: descrever as repercussões que ocorreram na vida de cuidadores de crianças e adolescentes com doença oncológica. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado entre maio e junho de 2015, com 15 cuidadores de crianças e adolescentes, em uma instituição de apoio a crianças com câncer de um município da região sul da Bahia. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas e analisados conforme a técnica de análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: identificou-se como dificuldades para as cuidadoras as mudanças da rotina familiar e os problemas financeiros, e como facilidade o apoio encontrado. Os principais sentimentos vivenciados pelas mesmas foram desânimo, tristeza, perda, revolta, vitória, morte e fé. Conclusão: dessa forma, faz-se necessário acompanhamento com equipe multidisciplinar, a fim de fornecer o suporte emocional para as cuidadoras poderem vivenciar as repercussões que o processo de cuidar lhes impõe (AU).

Objective: to describe the impacts of caring for children and adolescents with cancer on the lives of caregivers. Method: Descriptive study with a qualitative approach conducted from May to June 2015. Fifteen (15) caregivers of children and adolescents from an institution that provides support to children with cancer in a municipality in the southern region of Bahia. The data were collected through sem i-structured interviews and analyzed according to the technique of content analysis, thematic modality. Results: Changes in family routine and financial problems were identified as negative aspects faced by caregivers, and the support obtained was identified as a positive aspec t. The main feelings experienced by them were discouragement, sadness, loss, revolt, victory, death and faith. Conclusion: It can be concluded that follow up by a multidisciplinary team is necessary to provide emotional support to caregivers, in order to prepare them to cope with the stres sful events associated with the care process (AU).

Objetivo: describir las repercusiones que ocurrieron en la vida de cuidadores de niños y adolescentes con enfermedad oncológica. Método: estudio descriptivo con abordaje cualitativo, hecho entre mayo y junio de 2015, con 15 cuidadores de niños y adolescentes, en una institución de apoyo a niños con c á ncer de un municipio de la regi ón sur de Bahia. Se obtuvieron los datos por medio de entrevistas semi estructuradas y se los analizaron conforme la técnica de análisis de contenido, modalidad temática. Resultados: se identificaron como dificultades para las cuidadoras los cambios de la rutina familiar y los problemas financieros, y como facilidad el apoyo encontrado. Los p rincipales sentimientos presentes fueron desánimo, tristeza, pérdida, indignación, vitoria, muerte y fe. Conclusión: es necesario acompañamiento con el equipo multidisciplinar, con fines de fornecer el suporte emocional para que las cuidadoras puedan vivir las repercusiones que el proceso de cuidar les impone (AU).

Biossegurança sob a ótica dos graduandos de enfermagem / Biosafety in the view of final-year nursing students / Bioseguridad bajo la óptica de los estudiantes de enfermería

Objetivo: verificar o conhecimento dos discentes do curso de enfermagem acerca da norma regulamentadora 32 e as condutas pré e pós exposição a materiais biológicos, além de identificar a situação vacinal dos discentes. Método: estudo quantitativo descritivo de corte transversal. A coleta de dados foi realizada, na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Jequié, entre agosto e setembro de 2014 com 163 discentes. Utilizou-se um questionário, procedido análise através do programa Statistical Package for Social Sciences/ SPSS, 21.0. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer nº 242.588/2013, CAAE: 04830812.7.0000.0055. Resultados: somente 34% relataram conhecer a NR 32; baixos índices de imunização contra hepatite B, pois apenas 22,7% realizaram o exame anti-Hbs; e apenas um dos estudantes que sofreram exposição com materiais biológicos realizou atendimento conforme protocolo do Ministério da Saúde. Conclusão: os estudantes de enfermagem estão susceptíveis no campo prático, onde se percebe uma maior necessidade na abordagem sobre biossegurança no contexto de ensino.

Objective: to ascertain nursing students' knowledge of Regulatory Standard 32 and conduct pre- and post-exposure to biological materials, in addition to identifying their vaccination status. Method: in this descriptive, quantitative, cross-sectional study, data were collected using a questionnaire, from 163 students at Southwest Bahia State University, Jequié, between August and September 2014, and were analyzed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS, 21.0). The study was approved by the Research Ethics Committee (Opinion No. 242.588/2013, CAAE: 04830812.7.0000.0055). Results: only 34% reported knowledge of NR 32; hepatitis B immunization rates were low (only 22.7% performed the anti-HBs test); and only one of the students exposed to biological materials had performed care according to the Ministry of Health protocol. Conclusion: nursing students are at risk in their practical activities, where greater need can be seen for teaching to address biosafety.

Objetivo: verificar el conocimiento de los estudiantes del curso de enfermería acerca de la norma reguladora 32 y las conductas pre y post exposición a materiales biológicos, además de identificar la situación de vacunación de los alumnos. Método: Estudio cuantitativo descriptivo de corte transversal. La recolección de datos fue realizada, en la Universidad Estadual del Sudoeste de Bahía, Jequié, entre agosto y septiembre de 2014 junto a 163 alumnos. Se utilizó un cuestionario y se efectuó un análisis a través del programa Statistical Package for Social Sciences/SPSS, 21.0. Estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación, dictamen nº 242.588/2013, CAAE: 04830812.7.0000.0055. Resultados: sólo el 34% relató conocer la NR 32; bajos índices de inmunización contra la hepatitis B, pues sólo el 22,7% realizó el examen anti-Hbs; y sólo uno de los estudiantes que sufrieron exposición a materiales biológicos realizó atención en conformidad con el protocolo del Ministerio de Salud. Conclusión: los estudiantes de enfermería son susceptibles en el campo práctico, donde se percibe una mayor necesidad en el abordaje sobre bioseguridad en el contexto de enseñanza.

Conhecimentos e condutas de biossegurança entre docentes de enfermagem / Conocimiento y conducta de bioseguridad entre los docentes de la facultad de enfermería / Knowledge and practices of biosafety among nursing professors

Objectives: to describe the knowledge of nursing teachers of a nursing course on Norm 32 and on postexposure practices to biological materials and to identify the vaccination status of these teachers. Method: Quantitative descriptive cross-sectional study. Data was collected between September and October 2014, using a questionnaire and analyzed using the SPSS statistical software 21.0. The participants were 35 nursing teachers. Results: 71.4% were female; 100% claimed to have knowledge on biosecurity; 51.4% knew Norm 32; 71.4% were immunized for hepatitis B; 22.9% had accidents involving biological material; only 14.3% cited washing the injury with water and soap after the occurrence of an accident. Conclusion: It was evidenced that there is a weakness in the teachers’ knowledge regarding biosafety actions.

Objetivos: descrever o conhecimento dos docentes enfermeiros de um curso de enfermagem sobre Norma Regulamentadora 32 e as condutas pósexposição a materiais biológicos e identificar a situação vacinal destes docentes. Método: Estudo quantitativo descritivo de corte transversal. Os dados foram coletados, entre setembro e outubro de 2014, através de um questionário, e analisados através do Software estatístico SPSS 21.0. Participaram da pesquisa35 docentes enfermeiros. Resultados: 71,4% eram do sexo feminino; 100% afirmou ter conhecimento sobre biossegurança; 51,4% conheciam a Norma Regulamentadora 32; 71,4% estavam imunizados para hepatite B; 22,9% sofreram acidente envolvendo material biológico; apenas 14,3% citaram a lavagem com água e sabão do ferimento após a ocorrência de acidente. Conclusão: Evidenciou-se que existe uma fragilidade no conhecimento dos docentes relativo às ações de biossegurança.

Objetivos: describir el conocimiento de los profesores de enfermería de un curso de enfermería en la Norma 32 y comportamientos posterior a la exposición a materiales biológicos y para identificar el estado de vacunación de estos maestros. Método: Estudio descriptivo transversal cuantitativo. Los datos fueron recogidos entre septiembre y octubre de 2014, mediante un cuestionario y analizados mediante el programa estadístico SPSS 21.0. Los participantes fueron 35 profesores de enfermería. Resultados: 71,4% eran mujeres; 100% afirmó tener conocimiento de la bioseguridad; 51,4% conocía la Norma 32; 71,4% fueron inmunizados contra la hepatitis B; 22,9% tenían accidentes con material biológico; sólo el 14,3% citó lavado con agua y jabón lesión ante la ocurrencia de un accidente. Conclusión: Se demostró que hay una debilidad en el conocimiento de los profesores en relación con las acciones de bioseguridad.

Violência intrafamiliar contra crianças no contexto da Saúde da Família / Family violence against children in the context of Family Health / Violencia familiar contra los niños en el contexto de la Salud de la Familia

Objetivo: analisar as situações de violência intrafamiliar contra crianças identificadas pelos profissionais das Unidades de Saúde da Família. Método: estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa realizado com 25 profissionais de três Equipes de Saúde da Família do município de Jequié/BA. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados pela técnica de Análise de discurso. Resultados: os discursos desvelaram que as crianças vivenciam a violência física, psicológica e negligência pelos pais, decorrentes de contexto de vulnerabilidade socioeconômica, psicocultural. Conclusão: ressalta-se a necessidade de capacitação da equipe de saúde para o enfrentamento da violência contra a criança através da articulação intersetorial.(AU)

Objective: to analyze the situations of family violence against children identified by the professionals of the Family Health Units. Method: a descriptive and exploratory study, with qualitative approach conducted with 25 professionals from three Family Health Teams of Jequié/BA. The data were produced through semistructured interviews and analyzed by the speech analysis technique. Results: speeches revealed that children experience physical and psychological violence and parental neglect, arising from socioeconomic and psychocultural vulnerability context. Conclusion: it emphasizes the need for training health staff to deal with violence against children through sectorial coordination.(AU)

Objetivo: analizar las situaciones de violencia familiar contra los niños identificados por los profesionales de las Unidades de Salud de la Familia. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con un enfoque cualitativo, realizado con 25 profesionales de tres Equipos del Saúde de la Familia del municipio de Jequié/BA. Los datos fueron producidos a través de entrevistas semiestructuradas y analizados por la técnica de análisis de voz. Resultados: los discursos revelaron que los niños son víctimas de violencia física, psicológica y abandono por parte de los padres, resultante del contexto de vulnerabilidad socioeconómica, psicocultural. Conclusión: se hace la necesidad de formación del equipo de salud para el afrontamiento de la violencia contra los niños a través de la coordinación sectorial.(AU)

Assistência de profissionais de saúde à mulher em situação de violência sexual: revisão integrativa / Health professionals' assistance to women in situation of sexual violence: an integrative review / Asistencia de los profesionales de la salud a la mujer en situación de violencia sexual: una revisión integradora

Objetivo: analisar as publicações científicas entre 2003 a 2013 sobre a assistência à saúde às mulheres em situação de violência sexual. Método: revisão integrativa a partir da questão de pesquisa << Como ocorre a assistência à saúde da mulher em situação de violência sexual? >>. Foram empregados os descritores violência contra a mulher, violência sexual, assistência nas Bases de Dados MEDLINE, LILACS e biblioteca virtual Scielo. Os estudos selecionados foram analisados e criticados, considerando o rigor e as características dos mesmos. Resultados: os 16 estudos destacaram a valorização do modelo biomédico na atenção às mulheres em situação de violência, a falta de articulação intersetorial, o despreparo dos profissionais na assistência e as consequências para a saúde da mulher violentada que procura os serviços de saúde e da rede de atenção. Conclusão: torna-se necessária a construção de redes de atenção com foco na atenção primária à saúde e capacitação dos profissionais para o atendimento às mulheres em situação de violência sexual, na perspectiva da integralidade do cuidado.(AU)

Objective: to analyze the scientific publications between 2003 and 2013 about health care to women in situation of sexual violence. Method: an integrative review from the research question << How does health care of women in situations of sexual violence happen? >>. There were used the descriptors violence against women, sexual violence and assistance, in MEDLINE, LILACS and Scielo virtual library databases. The selected studies were analyzed and criticized, considering the accuracy and characteristics. Results: the 16 studies highlighted the appreciation of the biomedical model in care to women in situations of violence, the lack of inter-agency coordination, the unpreparedness of the professionals in attendance and the consequences for the health of abused women seeking health services and network attention. Conclusion: it becomes necessary to build focused attention networks in primary health care and training of professionals to take care of women in situations of sexual violence in a comprehensive care perspective.(AU)

Objetivo: analizar las publicaciones científicas entre 2003 a 2013 acerca del cuidado de la salud de las mujeres en situación de violencia sexual. Método: una revisión integradora a partir de la pregunta de investigación << ¿Cómo es la medida que se da la atención de la salud a las mujeres en situación de violencia sexual? >>. Fueron utilizados los descriptores de la violencia contra las mujeres, la violencia sexual, la asistencia en las bases de datos MEDLINE, LILACS y biblioteca virtual Scielo. Se analizaron y criticaron los estudios seleccionados, teniendo en cuenta la precisión y características. Resultados: los 16 estudios pusieron de relieve la apreciación del modelo biomédico en la atención a las mujeres en situación de violencia, la falta de coordinación entre organismos, la falta de preparación de los profesionales de la asistencia y las consecuencias para la salud de las mujeres maltratadas que buscan los servicios de salud y la red atención. Conclusión: se hace necesaria la construcción de redes de atención centrada en la Atención Primaria de Salud y la formación de profesionales para atender a mujeres en situación de violencia sexual en la perspectiva de la atención integral.(AU)

Ações de proteção a crianças e adolescentes em situação de violência / Acciones de protección a los adolescentes y niños en situación de violencia / Actions of protection for children and teenagers in situations of violence

The study aimed to analyze the welfare protection actions carried out to children and teenagers in situations of violence. Methodo: It’s a quantitative study conducted in the municipality of Jequié, Bahia, with the collaboration of 29 professionals from The Guardianship Council, The Welfare Reference Center, Women’s Police Station and four units of Family Health. The data were collected in 2012 through semi-structured interview. A thematic content analysis was used for data processing. Results: The results showed two categories: prevention and educational campaigns where guidance and management of situations of violence, highlighting that the reporting of cases of violence is still not prioritized. Conclusion: Despite the actions taken by each service are complementary, professionals still do not carry out the networking. We emphasize the need for training of professional care services to develop more effective and coordinated interventions to face up the violence against children and adolescents...

O estudo objetivou analisar as ações assistenciais de proteção realizadas a crianças e adolescentes em situação de violência. Método: Pesquisa qualitativa, desenvolvida no município de Jequié-Bahia, com 29 profissionais do Conselho Tutelar, do Centro de Referência Especializada de Assistência Social, da Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher e de quatro Unidades de Saúde da Família. Os dados foram coletados em 2012 através de entrevista semiestruturada. A análise de conteúdo temática foi utilizada para tratamento dos dados. Resultados: Os resultados evidenciaram duas categorias: prevenção, onde são realizadas orientações e campanhas educativas e manejo das situações de violência, destacando-se que a notificação dos casos de violência ainda não é priorizada. Conclusão: Apesar de as ações desenvolvidas por cada serviço serem complementares, os profissionais ainda não realizam a articulação em rede. Ressalta-se a necessidade de capacitação dos profissionais dos serviços assistenciais para desenvolverem intervenções mais efetivas e articuladas no enfrentamento da violência...

Este estudio tuvo como objetivo analizar las acciones de asistencia realizadas protección a los niños y adolescentes en situación de violencia. Método: Métodos de investigación cualitativa desarrollada en Jequié-Bahía, con 29 profesionales en el Consejo de Guardianes, el Centro de Referencia de Asistencia Especializada Social, la Policía Especializada para la Atención a la Mujer y cuatro Unidades de Salud Familiar. Los datos fueron recogidos en 2012 a través de entrevistas semi-estructuradas. Se utilizó el análisis de contenido temático para el procesamiento de datos. Resultados: Los resultados mostraron dos categorías: la prevención, que se aplican directrices y campañas educativas y la gestión de los casos de violencia, haciendo hincapié en que la denuncia de casos de violencia no se prioriza. Conclusión: A pesar de las medidas adoptadas por cada servicio son complementarias y no profesionales siguen haciendo el trabajo en red. Hacemos hincapié en la necesidad de formación profesional de los servicios de salud para desarrollar intervenciones más eficaces y articuladas en la lucha contra la violencia...

Direitos sexuais e reprodutivos: influências dos materiais educativos impressos no processo de educação em sexualidade / Sexual and reproductive rights: influences of printed educational materials in the process of education in sexuality

Com o objetivo de analisar a influência dos materiais educativos impressos na aprendizagem e promoção da saúde sexual e reprodutiva, foi realizada uma pesquisa qualitativa em 6 unidades de saúde no município de Jequié (BA) por meio de entrevistas com 6 enfermeiros(as) e 12 usuárias do planejamento reprodutivo, além de observação sistemática. Após a triangulação, os dados foram analisados segundo a técnica de análise de conteúdo. Evidenciou-se que, quando os materiais educativos impressos estão associados à comunicação horizontal entre profissionais e usuários(as) e metodologias mais diversificadas, respeitando as especificidades do público-alvo, é possível alcançar aprendizagem e autonomia.

In order to analyze the influence of printed educational material on learning and promotion of sexual and reproductive health, this qualitative study was conducted in 6 public primary healthcare facilities in the city of Jequié (BA) through interviews with 6 nurses and 12 users of reproductive planning services, and a systematic observation. After triangulation, the data were analyzed using the technique of content analysis. It was evidenced that when printed educational material is associated with horizontal communication between the professionals and the users and more diverse methodologies related to the specificities of the target audience, it is possible to achieve learning and autonomy.

Limites e possibilidades no enfrentamento da violência contra crianças e adolescentes / Limits and possibilities in coping violence against children and teens / Límites y posibilidades en la lucha contra la violencia hacia los niños y adolescentes

Objetivo: analisar os fatores que interferem no trabalho de profissionais da rede de atenção a crianças e adolescentes em situação de violência. Método: estudo qualitativo, desenvolvido no Conselho Tutelar, Centro de Referência Especializada em Assistência Social, Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher e Unidades de Saúde da Família em Jequié/BA, com 29 profissionais destes serviços. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas e analisados pela Técnica de Análise de conteúdo após a aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 00043.0.454.000-11. Resultados: inadequação estrutural dos serviços, número insuficiente e falta de capacitação profissionais, falta de investimentos da gestão pública, motivação dos profissionais para propiciar ambiente acolhedor; envolvimento emocional de profissionais, medo de represálias. Conclusão: ações pontuais, com falta de integração entre as instituições e dificuldades nos encaminhamentos, requerendo investimento da gestão pública, capacitação de profissionais e articulação intersetorial no enfrentamento da violência contra crianças e adolescentes.(AU)

Objective: analyzing the factors that affect the work of professional care network for children and adolescents in situations of violence. Method: this is a qualitative study, carried out in the Guardian Council, Specialized Reference Center for Social Assistance, Police Specializing in Assisting Women and Family Health Units in Jequié/BA, with 29 professionals of these services. The data were produced through interviews and analyzed by Content Analysis technique after approval of the research project by the Research Ethics Committee, CAAE: 00043.0.454.000-11. Results: structural inadequacy of services, insufficient and lack of professional training, lack of investment in public management, motivation of staff to provide friendly environment; emotional involvement of professionals, fear of reprisals. Conclusion: specific actions with lack of integration between the institutions and difficulties in referrals, requiring investment of public administration, professional training and intersectoral coordination in addressing violence against children and adolescents.(AU)

Objetivo: analizar los factores que afectan el trabajo de la red de atención profesional para los niños y adolescentes en situación de violencia. Método: es un estudio cualitativo realizado en el Consejo de Guardianes, Centro de Referencia Especializada en la Asistencia Social, la Policía Especializada en ayudar a las mujeres y las Unidades de Salud de la Familia en Jequié/BA, con 29 profesionales de estos servicios. Los datos fueron producidos a través de entrevistas y analizados por la técnica de Análisis de Contenido después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 00043.0.454.000-11. Resultados: inadecuación estructural de los servicios, numero insuficiente y la falta de formación profesional, la falta de inversión en la gestión pública, la motivación del personal para proporcionar un ambiente acogedor; la implicación emocional de los profesionales, el miedo a las represalias. Conclusión: acciones específicas, con la falta de integración entre las instituciones y las dificultades de referencias, requieren una inversión de la administración pública, la capacitación profesional y la coordinación intersectorial para abordar la violencia contra los niños, niñas y adolescentes.(AU)

Acidentes com perfurocortantes entre trabalhadores de saúde / Accidents with sharp edge material among health workers

Objetivo: identificar a produção científica sobre acidentes com perfurocortante relacionados aos trabalhadores de saúde. Método: trata-se de uma pesquisa de revisão bibliográfica crítico-reflexiva sobre acidentes com perfurocortante realizada por meio de uma busca integrada na Biblioteca Virtual em Saúde - BVS, LILACS e MEDLINE, no mês de maio de 2012. Foram selecionados 21 artigos. Resultados: a leitura do material direcionou para a caracterização dos estudos e a reflexão sobre a relevância da promoção da educação em saúde para a prevenção de acidentes com materiais perfurocortantes. Conclusão: o estudo demonstra a importância da adoção de capacitações contínuas sobre biossegurança e precaução padrão como sendo uma das primeiras ações necessárias para a preven- ção e controle dos acidentes com material biológico, além das medidas preconizadas na Norma Regulamentadora n° 32 (NR32). A pesquisa contribui para a ampliação dos espaços de discussão entre gestores e trabalhadores sobre a necessidade de mudanças, para que se tenham ambientes de trabalho mais saudáveis e seguros.

Objective: to identify the scientific production on sharp edge material accidents related to health workers. Method: this is a critical and reflective literature review on accidents with sharp edge material, being carried out through an integrated search in the Virtual Health Library - VHL, LILACS, and MEDLINE, in May 2012. Twenty-one articles were selected. Results: the reading of the material has led to characterization of the studies and to reflection on the relevance of health education promotion to prevent accidents with sharp edge material. Conclusion: this study demonstrates the importance of adopting continuous training on biosafety, and standard precaution as being one of the first actions necessary for the prevention and control of accidents with biological material, in addition to the recommended measures in Regulatory Norm No. 32 (NR32). The basis for that to happen would be the enlargement of discussion spaces between management and workers on the need for changes so that all could have healthier and safer workplaces.

Violência intrafamiliar e as estratégias de atuação da equipe de Saúde da Família / Intrafamily violence and actions strategies of the Family Health team

O estudo objetivou conhecer os tipos de violência intrafamiliar identificados pelos profissionais das equipes da Estratégia Saúde da Família e descrever as estratégias de intervenção implementadas pelos profissionais das equipes de saúde da família (ESF) nas situações de violência. Pesquisa-ação realizada em três unidades de saúde da família do município de Jequié/BA, com 25 profissionais das ESF. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, analisadas com base na técnica de análise de discurso proposta por Fiorin. Os resultados evidenciaram a identificação pelos profissionais das ESF da negligência e violência física e psicológica contra crianças; violência física e psicológica contra a mulher; e violência contra idoso provocada pelos familiares cuidadores. Os profissionais das ESF apóiam as famílias no reconhecimento da violência, propiciando a escuta, orientações e encaminhamento aos órgãos competentes; apesar de encontrarem algumas dificuldades nesse processo, como a falta de articulação mais efetiva com os órgãos de proteção e assistência às vítimas. Para a prevenção e combate à violência intrafamiliar as ESF devem agregar a rede de serviços especializados das áreas da saúde, social, de segurança e justiça e da comunidade para uma atuação integral...

The study aimed to know the types of intrafamily violence identified by the teams of the Family Health Teams (FHT) and describe the intervention strategies implemented by the teams FHT in situations of violence. Action research conducted in three Family Health Units from the city of Jequié/BA with 25 professionals from the ESF. Data were collected through semi-structured interviews, after approval by the Ethics and Research Committee of the State University of Bahia’s southwest, under protocol nº 055/2009 and analyzed based on the technique of discourse analysis proposed by Fiorin. The results show the identification by the FHT professionals of negligence and physical and psychological violence against children, physical and psychological violence against women and violence against elderly caused by the family caregivers. The FHT professionals support families in recognition of violence, providing listening, orientations and forwarding to the competent authorities; despite finding some difficulties such as lack of a more articulation effective with the protection organs and assistance to victims. For prevention and combating intrafamily violence the FHT shall aggregate the network of specialized services in the areas of health, social, security and justice and the community to a full performance...